Estas modalidades de funcionamiento pueden seguir siendo útiles en determinados casos, como instrumento añadido a las obligaciones generales que se establecen en la presente Directiva.
Un placer trabajar con BigTranslation! Siempre trabajan con nativos y son especialistas en traducción con optimización Search engine marketing :-)
(4) La Comunidad debe por ello reforzar las normas mÃnimas comunes de protección establecidas por dicho Reglamento con el fin de consolidar los derechos de los pasajeros y, al mismo tiempo, garantizar que los transportistas aéreos desarrollan sus actividades en condiciones armonizadas en un mercado liberalizado.
In case the victim isn’t Didi, that's it—and what’s the link? Remmi is shocked when Noah resurfaces. He was also during the desert that evening, and now runs his have PI organization.
En consecuencia, la presente Directiva no afecta a la capacidad de los Estados miembros para interceptar legalmente las comunicaciones electrónicas o tomar otras medidas, cuando sea necesario, para cualquiera de estos fines y de conformidad con el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, según la interpretación que se hace de éste en las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Dichas medidas deberán ser necesarias en una sociedad democrática y rigurosamente proporcionales al fin que se pretende alcanzar y deben estar sujetas, además, a salvaguardias adecuadas, de conformidad con el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
two. No obstante lo dispuesto en el apartado one, cuando una persona fÃsica o jurÃdica obtenga de sus clientes la dirección de correo electrónico, en el contexto de la venta de un producto o de un servicio de conformidad con la Directiva ninety five/forty six/CE, esa misma persona fÃsica o jurÃdica podrá utilizar dichas señas electrónicas para la venta directa de sus propios productos o servicios de caracterÃsticas similares, a condición de que se ofrezca con absoluta claridad a los clientes, sin cargo alguno y de manera sencilla, la posibilidad de oponerse a dicha utilización de las señas electrónicas en el momento en que se recojan las mismas y, en caso de que el cliente no haya rechazado inicialmente su utilización, cada vez que reciban un mensaje ulterior.
Un intérprete transmite un mensaje check here de un #idioma a otro idioma de forma oral. Sin embargo, ¿sabes qué hace en un dÃa de trabajo? ¡Descúbrelo en nuestro #web site!
$fourteen.99 Academy-Award® winner Rachel Weisz (Denial) and Rachel McAdams (Highlight) star In this particular spellbinding drama about a female as she returns to the Local community that shunned her decades before for an attraction into a childhood Buddy.
(13) La relación contractual entre un abonado y un proveedor de servicios puede implicar un pago periódico o único por el servicio prestado o por prestar. Las tarjetas de prepago se consideran asimismo un contrato.
Long ago, in a time neglected, a preternatural celebration threw the seasons from stability. In a land in which summers can final decades and winters a life span, issues is brewing. The chilly is returning, and during the frozen wastes to your north of Winterfell, sinister forces are massing over and above the kingdom’s protective Wall. To the south, the king’s powers are failing—his most dependable adviser dead beneath mysterious instances and his enemies rising from your shadows of the throne.
(37) Deben ofrecerse garantÃlike a los abonados contra las molestias que puedan causar las llamadas desviadas automáticamente por otros.
Mary Berry, a number one cookbook author, and Paul Hollywood, a leading artisan baker, function judges. Along with hosts and comic foils Sue Perkins and Mel Giedroyc, Berry and Hollywood search for the country's greatest amateur baker by screening the opponents' competencies on cakes, breads, pastries and desserts, crowning a winner following 10 weeks of Levels of competition.
one. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados two, 3 y 5 del presente artworkÃculo y en el apartado one del artworkÃculo fifteen, los datos de tráfico relacionados con abonados y usuarios que sean tratados y almacenados por el proveedor de una purple pública de comunicaciones o de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible al público deberán eliminarse o hacerse anónimos cuando ya no sea necesario a los efectos de la transmisión de una comunicación.
3. Los Estados miembros podrán exigir que para cualquier finalidad de una guÃa pública distinta de la búsqueda de datos de contacto de personas a partir de su nombre y, si resulta necesario, de un mÃnimo de otros identificadores, se recabe el consentimiento especÃfico de los abonados.